摘要：
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于外国现代文学名著小说推荐的问题，于是小编就整理了3个相关介绍外国现代文学名著小说推荐的解答，让我们一起看看吧。哪些好看的青春类外... 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于外国现代文学名著小说推荐的问题，于是小编就整理了3个相关介绍外国现代文学名著小说推荐的解答，让我们一起看看吧。
哪些好看的青春类外国文学名著？
哪些翻译得比较好的西方经典文学名著？
翻译得好，我认为是一是作者写得好，二是翻译要好。翻译作品的第2次加工升华。我喜欢看人民群众出版社的《福尔摩斯》，这翻译把主人公的形象性格栩栩如生地表现出来[大笑]
王小波认为，当今最好的中文出自翻译家的笔下，他以王道乾翻译的杜拉斯的《情人》为例，赞扬其泽文之美，那《情人》的著名的开头是这样的：我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。
《情人》的开篇确实是有诗的味道。译者或者是有意无意的让一些话押了韵，开始有一段，是这样的：这个形象，我是时常想到的，这个形象，只有我一个人能看到，这个形象，我却从来不曾说起。它就在那里，在无声无息之中，永远使人为之惊叹，在所有的形象之中，只有它让我感到自悦自喜，只有在它那里，我才认识自己，感到心醉神迷。
说实话，认真读过《情人》的中国的文学精英，都是感觉到自惭形秽，因为杜拉斯的那种叙述方式，不是像中国的作家那样紧盯着故事叙述的，她是时而在其中，时而跳出来在旁边看自己，她的叙述是有一种特别舒服的张力。再加之翻译家王道乾又让这篇小说的中文译文增色不少，确实已经是至今为止的最好的译文小说。
除了经典著作外，哪位能推荐几部热门现代文学著作？
亦舒
多数人的印象中，亦舒和琼瑶，席绢等一样，是写言情小说的。我也是这么认为的。直到我看了很多她的小说以后，我彻底的改变了看法。在她的很多小说中，爱情反而不是主题。她的小说更多的是反映了香港社会的世情，社会百态，奋斗以及亲情友情爱情。所以我不认为亦舒是个言情小说家。
多看几本，会发现香港人对于自己是中国人的身份几乎是毫无怀疑的，他们也很爱国，只是他们的爱国跟我们理解的不一样。
另外，看过一些港台作品以后，发现大陆作家的风格，无论是女作家如池莉，严歌苓等，还是男作家王朔，贾平凹，王小波，余华，莫言等，莫不带有一种野蛮生长的味道。
亦舒的作品我比较喜欢的有【会说话的墙】【连环】【我的前半生】【流金水月】【我们不是天使】【纵横四海】【真男人不哭泣】
施定柔
这也是个女作家，看过几部她的小说，是现在一些作家中我比较喜欢的一位。她的小说个人最喜欢的是【彩虹的重力】，言情。
余华《活着》《许三观卖血记》
***实《白鹿原》
苏童《枫杨树山歌》
邱华栋《夏天的禁忌》
莫言《蛙》《丰乳肥臀》
阎连科《日光流年》《受活》《风雅颂》《炸裂志》
史铁生《务虚笔记》
费雷德里克·巴克曼《一个叫欧维的男人决定去死》
东野圭吾《嫌疑人X的献身》《解忧杂货店》
人生而孤独，生而痛苦。不知是人事不和，还是上苍不公，他让许多人努力而又平凡，孤独而又痛苦，死去不能，活着心伤。
读书，一直在读，也一直在挑剔。过去相信需要读大家的***级别的。现在读不懂的，读不下去的，通通不读。不管你是中国名著，还是世界经典。
到如今，读书几个春秋。通读三两遍的书，屈指可数。《明朝那些事儿》是我一而再再而三读的一本，所有的人物在明月那只笔下，变得异常鲜明好看。读起来无压力，想起来有深度，就是读这本书最大感受。通俗读史第一书，非《明朝那些事儿》莫属。
《活着》看完，也许你会可怜福贵，你可以看到生命的无常，也可以看到生存的艰辛。你既同情富贵，又会痛恨福贵。富贵人生一开始，就把所有福气赌输！
《人生》看完，也很迷惑人生。高加林到头来一场空，而且是一瞬间，事业爱情双丰收变成事业爱情两成空。放弃了城市女朋友，也丢掉了金子般的农村女朋友。从城市的通讯员回到了农村做农民。他很努力很上进，他有能力掌握着他自己该做的，但是却不能扭转别人掌控他。他做老师被别人打压，做通讯员被人打小报告，做梦也被别人敲醒！他的野心没有错，只是行为落下了把柄。
《云边有个小卖部》，作者张嘉佳，他的书，我都是一发布就预定。他的文字，我有时候觉得达到了诗经的水准，“哀而不伤”。他会莫名地戳中你的泪点，给你绝望的同时也会带来希望。他的文字，就我所阅读过的所有作家，是最贴合我的心的。
到此，以上就是小编对于外国现代文学名著小说推荐的问题就介绍到这了，希望介绍关于外国现代文学名著小说推荐的3点解答对大家有用。
