摘要：
今天给各位分享为什么文学名著看不进去的知识，其中也会对文学名著为什么经典进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录一览：1、为什么外国的名著看... 今天给各位分享为什么文学名著看不进去的知识，其中也会对文学名著为什么经典进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录一览：
为什么外国的名著看不下去,是由于翻译的原因吗?
1、外国名著翻译过来后，文字语言都不精彩生动，不如中国古名著吸引人，可见，翻译的人的水平是多么的重要。
2、学英语看原著，因为很多表达是难以翻译的。学好英语才能更好地阅读最新的外国文学或科研成果，毕竟译过来有时差，表达也不会那么好。更何况我国好的翻译家不多。
3、不是书的问题，是翻译的问题，不少翻译水平不行，再好的书也被糟蹋了，所以买外文书一定要挑译者和出版社，不同的译本差距很大。
为什么许多人看《红楼梦》看不下去?
其次，人的生活阅历也会影响人的阅读喜好，如果你是那种性子急，做事卤莽的人，也许在看《红楼梦》时会有障碍。如果人的生平一帆风顺，只在商场上打打杀杀拼搏一生，不太顾家的，也很可能对《红楼梦》不感兴趣。
你少了人生的一些体验。读《红楼梦》除了审美的趣味以外，还有一个就是从中读出社会人生的体会。
其实我认为《红楼梦》是四大名著中最有影响力的，也是需要深度思考的一本书。初看你体会到的只有痴男怨女，你会不想看下去，但是你经历过生活的洗礼之后再去看，你就会发现这里面有很多人生的学问。
可是有很多人却是说读不下去《红楼梦》，主要原原因是里面的一些内容，他们无法理解，读这样的小说，令他们读起来会昏昏欲睡。
高深与深奥之所以有很多人读不下去，就是因为书的高深与深奥。红楼梦前五回确实较全书有些晦涩，主要人物出场也并不太多，各种判词和对白都有些偏古文，对于一些还没领略过古文的读者，无异于天书。
为什么很多名著大多人都看不下去,却仍被称为名著?
1、可能你没有读过这本名著，不代表其他人没有读过，可能只是一由于你的兴趣爱好原因，或者是由于你周围的生活的文化圈子的原因，导致你对这本小说并不感兴趣。
2、鲁迅在文章中很简单的提出了一个问题就是伏线，现在叫伏笔和引线等，这点鲁迅就比20世纪初研究红学的几位大家蔡元培，胡适等可是要高明多了，不愧为当代中国文学第一人，是有其独特的见解，佩服。
3、对于阅读《四大名著》，让很多家长非常头疼。
4、很多名著大多人都看不下去，具体有什么原因呢？第一：但凡世界名著一般，人物众多，关系复杂，故事往往多线并行，读起来会比较吃力，所以久而久之就看不下去了。
关于为什么文学名著看不进去和文学名著为什么经典的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
